¿EN OCASIONES VES RABBIDS?

31 de Octubre al 30 de Noviembre del 2007

PRIMERO – ORGANIZADOR:
La presente promoción organizada por la sociedad mercantil, UBISOFT, S.A. (en adelante UBISOFT ESPAÑA) con sede social ubicada en C/ José Echegaray nº 8 Edif. 3, planta 2ª, ofic. 12 28230 Las Rozas, (Madrid) y CIF nº A-60695814, en colaboración con la sociedad FOCUS EDICIONES S.L. (en adelante FOCUS EDICIONES), con domicilio en el Paseo de la Castellana, 129, 1º, 28046 (Madrid) y cuyo CIF es B-80374903, titular de la revista “FHM”, es de ámbito NACIONAL.

Las presentes Bases serán objeto de Depósito Notarial y estarán disponibles en todo momento en el domicilio de los promotores o en el sitio web de UBISOFT ESPAÑA. La participación en el sorteo significa la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones (en adelante, “Bases”) contenidos en el presente documento.

SEGUNDO – FINALIDAD DE LA PROMOCIÓN:
A fin de promocionar el videojuego “RAYMAN RAVING RABBIDS 2”, UBISOFT ESPAÑA premiará por medio de la decisión de un jurado a tres usuarios participantes que envíen las fotografías más originales en las que incluyan la imagen de un “RABBID” y mediante el sorteo ante notario a diez usuarios participantes escogidos de forma aleatoria entre todos los participantes que del concurso, con videojuegos de “RAYMAN RAVING RABBIDS 2” para Wii y para Nintendo DS.

TERCERO – CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN:
La participación en el sorteo es GRATUITA.
Para poder participar el usuario deberá tener una cuenta de UBISOFT ESPAÑA a la que puede acceder en: https://secure.ubi.com/login/UserInteraction.aspx, en caso que el usuario no este aún registrado, UBISOFT ESPAÑA le dará la posibilidad de crear una cuenta en www.ubisoft.es.

“Una vez el usuario se registre con su cuenta de UBISOFT, haciendo clic en el enlace “CONCURSA” de la página web “www.concursorabbids.com”, tendrá la posibilidad de subir su fotografía a la web y participar en el sorteo”.

La promoción será valida desde el 31 de Octubre al 30 de Noviembre del 2007.

Los ganadores, para poder acceder al premio y tener derecho a él, deberán residir dentro del territorio nacional, y en caso de ser menores de edad deberán estar previamente autorizados por sus padres y/o representante legal, a tales efectos, se deberá remitir una autorización escrita debidamente suscrita por su padre, tutor o representante legal, a la siguiente dirección postal:

UBISOFT ESPAÑA, S.A.
Sorteo ¿EN OCASIONES VES RABBIDS?
Complejo empresarial Europa
Calle Rozabella 2, edificio Berlín, planta 2 Zona A
28230 Las Rozas (MADRID).

Si no se cumplen los requisitos especificados en el presente párrafo, perderán el derecho al premio.

Quedan excluidos de la presente promoción todo el personal laboral de UBISOFT ESPAÑA y/o de FOCUS EDICIONES, así como, las personas que mantengan una relación mercantil de agencia con las empresas, dependan de las mismas y/o sean empleados de cualquier establecimiento autorizado que colabore con la presente promoción.

No podrá participar igualmente ningún empleado de cualquiera de las empresas del GRUPO INTERNACIONAL al que pertenece la sociedad organizadora, ni sus respectivos familiares, ascendientes, descendientes, cónyuges o parejas de hecho.

UBISOFT ESPAÑA se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que de cualquier manera proporcione información falsa o inexacta y/o que viole las bases contenidas en el presente documento.

Asimismo, en el caso de que UBISOFT ESPAÑA, FOCUS EDICIONES o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante está impidiendo el normal desarrollo del concurso, alterando ilegalmente su registro, participación o utilizando fotografías no realizados personalmente por él, mediante cualquier procedimiento, técnico o informático (exceptuando la utilización de los “RABBIDS” proporcionados por UBISOFT ESPAÑA para la dinámica del concurso) para así falsear su participación, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción de ese participante. A este respecto es importante añadir que UBISOFT ESPAÑA ha habilitado los necesarios soportes tecnológicos para detectar cualquier posible actuación fraudulenta, anómala o dolosa que pretenda alterar la participación con el objetivo de lograr el premio de forma ilícita. Por tanto, UBISOFT ESPAÑA se reserva el derecho de eliminar del registro a cualquier participante que evidencie o del que se sospeche una actuación irregular en el sentido descrito.

CUARTO – REQUISITOS DE LA FOTOGRAFÍA:
La fotografía participante, deberá ser original, creativa, notoria e incluso graciosa, deberá incluir la imagen de un “RABBID”, pudiendo aparecer en la misma el usuario participante y/o un grupo de amigos, además deberá estar ambientada en un lugar de España o en alguna situación típica española.

Una vez validada por las empresas organizadoras, ¡entras en el sorteo! Con el único y exclusivo fin de que los usuarios puedan crear sus fotografías, UBISOFT ESPAÑA pone a su disposición imágenes de “RABBIDS” en la página www.concursorabbids.com.

La foto no podrá pesar más de 1 Mb, y deberá ser en formato JPG; para más detalles técnicos ver las instrucciones de la web www.concursorabbids.com.

UBISOFT ESPAÑA, no se hace responsable de cualquier gasto de desplazamiento previo o posterior al envío de la fotografía participante.

UBISOFT publicará a través de la pagina web www.concursorabbids.com todas las propuestas presentadas por los participantes, reservándose el derecho a no publicar aquellas fotografías que según su criterio pudieran atentar a la dignidad de las personas o vulneren los valores y derechos reconocidos en la Constitución, especialmente en lo referente a la infancia, la juventud y la mujer.

QUINTO – SORTEO:
Las fotografías participantes serán analizadas por dos jurados diferentes, primero el jurado formado por representantes de la empresa UBISOFT ESPAÑA escogerán 10 fotografías finalistas de todas las fotos recibidas durante la promoción.

Segundo, el jurado formado por representantes de la empresa FOCUS EDICIONES, escogerá las 3 fotografías ganadoras de los 10 finalistas indicados en el párrafo anterior.

Para la elección de las fotografías ganadoras, ambos jurados utilizarán un criterio basado en la originalidad, creatividad, notoriedad y humor que represente cada una. La elección de los ganadores se hará entre el 30 de Noviembre al 3 de Diciembre del 2007, ambos inclusive. La notificación a los participantes ganadores se hará como máximo en el plazo de un mes.

Asimismo, Se premiará con 5 videojuegos de “Rayman Raving Rabbids 2” para Wii y con 5 videojuegos de “Rayman Raving Rabbids 2” para Nintendo Ds, a diez participantes elegidos mediante números aleatorios, dentro del rango de número de participantes en total. El programa utilizado generará un número aleatorio que, multiplicado por el numero total de participantes, designarán a los ganadores. Este mismo proceso se realizará las veces necesarias para designar a todos los participantes premiados y a los respectivos suplentes. El sorteo se realizará el día 13 de Diciembre del año 2007, ante el señor Notario del Ilustrísimo Colegio de Notarios de Barcelona.

SEXTO – PREMIO:
Los premios que se entregarán en virtud de la presente promoción, se encuentran valorados en 1.730.95 € en total sin IVA, esta cantidad incluye 775,00 € de una TV SONY BRAVIA LCD_ 32 pulgadas Modelo KDL-32S2529, 214,66 € de una Nintendo Wii, 128,45 € de una Nintendo DS, 371.76 de siete juegos “Rayman Raving Rabbids 2” para Wii y 241,08 € de siete juegos “Rayman Raving Rabbids 2” para Nintendo DS.
El sorteo consistirá estrictamente en premiar a 3 participantes del concurso fotográfico con:

PRIMER GANADOR: TV SONY BRAVIA LCD de 32 pulgadas (Modelo Sony KDL-32S2530), más el Juego "Rayman Raving Rabbids 2” en Wii, más el juego de “Rayman Raving Rabbids 2” en DS.
SEGUNDO GANADOR: Nintendo Wii, más el juego de “Rayman Raving Rabbids 2” en Wii.
TERCER GANADOR: Nintendo Ds, más el juego “Rayman Raving Rabbids 2” en Ds.

Y a 10 participantes mediante sorteo ante notario el día 13 de Diciembre del 2007 con:

5 participantes ganadores elegidos de forma aleatoria, con 1 videojuego de “Rayman Raving Rabbids 2” para Wii, a cada uno.
5 participantes ganadores elegidos de forma aleatoria, con 1 videojuego de “Rayman Raving Rabbids 2” para Nintendo Ds, a cada uno.

UBISOFT ESPAÑA, S.A. se reserva la facultad de entregar el premio o cualquier otro de igual o superior valor a su exclusivo criterio y según disponibilidad.

UBISOFT ESPAÑA, S.A., se hará cargo, así mismo, de las cantidades que por imperativo legal fiscal debieran ingresarse o retenerse por este concepto.

El premio no podrá ser canjeado por el dinero equivalente al valor del mismo, ni de ninguna manera ceder transferir o regalar los derechos a un tercero (incluso parcialmente).

SEPTIMO – GESTIÓN DE LA ENTREGA DEL PREMIO:
Una vez conocidos todos los ganadores, UBISOFT ESPAÑA enviará un correo electrónico notificando a los participantes ganadores del resultado del sorteo y solicitando la información necesaria para la entrega del mismo. El envío se realizará dentro de los siguientes dos meses a la notificación. Los gastos de envío serán responsabilidad de UBISOFT ESPAÑA.

OCTAVO – PROTECCIÓN DE DATOS:
En cumplimiento de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos personales (incluyendo la imagen que pueda aparecer en la fotografía participante) facilitados para la participación en el sorteo, serán incorporados en ficheros titularidad de la empresa UBISOFT ESPAÑA, S.A., con la finalidad de cumplir con la gestión de la entrega de los premios a los participantes ganadores y realizar actividades promociónales y publicitarias mediante cualquier medio, incluyendo correo electrónico. La empresa garantiza el estricto cumplimiento de la citada ley, en el tratamiento de los datos personales recogidos mediante el presente sorteo, el usuario podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante petición escrita acompañada de su DNI a:

UBISOFT ESPAÑA, S.A.
ref. datos del sorteo ¿EN OCASIONES VES RABBIDS?
Complejo empresarial Europa
Calle Rozabella 2, edificio Berlín, planta 2 Zona A
28230 Las Rozas MADRID.

NOVENO – VARIOS:
CESION DE DERECHOS: Los autores de las fotografías participantes en el presente concurso, ceden los derechos de explotación de su creación en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, sin limitación temporal ni espacial alguna a UBISOFT ESPAÑA y para su difusión en cualquier soporte (incluido Internet) sin limitación alguna. Todos los participantes ceden todos los derechos de publicación y utilización de las fotografías presentadas en el concurso a UBISOFT ESPAÑA, ya sea para su publicación en medios de comunicación como para cualquier uso que las empresas organizadoras consideren necesarias, como también el uso del nombre de los participantes. En el supuesto de que en la fotografía aparezcan imágenes de terceros, además del propio autor, el participante deberá recabar el consentimiento expreso de los mismos a los efectos de que éstos cedan los derechos de explotación de su imagen, sin limitación alguna en idénticos términos a los recogidos en los párrafos precedentes.

Asimismo, los autores de las fotografías ganadoras autorizan a FOCUS EDICIONES, S.L. la publicación de sus obras en la revista “FHM”, siempre que se haga en relación con la promoción a la que se hace referencia.

DOMICILIO: En caso de cambio de domicilio de cualquier participante durante el plazo de la presente promoción, deberá informarse a la sociedad organizadora del sorteo cuyos datos figuran en el punto “PRIMERO” de las presentes bases.

PUBLICIDAD: Los ganadores, consienten automáticamente, al aceptar el premio, la utilización por parte de UBISOFT ESPAÑA y/o FOCUS EDICIONES, de su imagen y nombre en cualquier tipo de publicidad, promoción, publicación o cualquier otro medio de la naturaleza que sea, con fines comerciales o informativos siempre que éstos estén relacionados con la promoción a que se hace referencia. Las fotografías ganadoras serán publicadas en la edición del mes de Enero de la revista “FHM” y en la pagina web www.concursorabbids.com.

RECLAMACIONES: Se establece un periodo máximo de recepción de reclamaciones que se remitirán a la siguiente dirección postal:

UBISOFT ESPAÑA, S.A.
Sorteo ¿EN OCASIONES VES RABBIDS?
Complejo empresarial Europa
Calle Rozabella 2, edificio Berlín, planta 2 Zona A,
28230 Las Rozas (MADRID)

Por lo que transcurridos cuatro meses desde la fecha del sorteo no se atenderá ninguna reclamación relacionada con esta promoción.

COMPETENCIA JUDICIAL Y LEY APLICABLE: Tanto UBISOFT ESPAÑA, S.A., como los participantes de la presente promoción, hacen expresa renuncia a cualquier fuero que pudiera corresponderles, y expresamente se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid (España).

UBISOFT ESPAÑA, S.A.: Se reserva la facultad de cancelar, suspender o modificar las presentes bases, así como la organización, y /o gestión de la presente promoción.

AVISO LEGAL:

PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL: En cumplimiento de la Ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos personales (incluyendo la imagen que pueda aparecer en la fotografía participante) facilitados para la participación en el sorteo, serán incorporados en ficheros titularidad de la empresa UBISOFT, S.A., con la finalidad de cumplir con la gestión de la entrega de los premios a los participantes ganadores y realizar actividades promociónales y publicitarias mediante cualquier medio, incluyendo correo electrónico. UBISOFT ESPAÑA garantiza el estricto cumplimiento de la citada ley, en el tratamiento de los datos personales recogidos mediante el presente sorteo. El usuario podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante petición escrita acompañada de su DNI a:

UBISOFT, S.A.
ref. datos del sorteo ¿EN OCASIONES VES RABBIDS?
Complejo empresarial Europa,
Calle Rozabella 2, edificio Berlín, planta 2 Zona A,
28230 Las Rozas (MADRID).

PUBLICIDAD: La participación en el sorteo significa la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones que se establecen a través del presente Aviso Legal y las bases del sorteo.

Los autores de las fotografías participantes en el presente concurso, ceden los derechos de explotación de su creación en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, sin limitación temporal ni espacial alguna a UBISOFT ESPAÑA y para su difusión en cualquier soporte (incluido Internet) sin limitación alguna.

Todos los participantes ceden todos los derechos de publicación y utilización de las fotografías presentadas en el concurso a UBISOFT ESPAÑA, ya sea para su publicación en medios de comunicación como para cualquier uso que las empresas organizadoras consideren necesarias, como también el uso del nombre de los participantes.

En el supuesto de que en la fotografía aparezcan imágenes de terceros, además del propio autor, el participante deberá recabar el consentimiento expreso de los mismos a los efectos de que éstos cedan los derechos de explotación de su imagen, sin limitación alguna en idénticos términos a los recogidos en los párrafos precedentes.

PARTICIPACIÓN: UBISOFT ESPAÑA se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que de cualquier manera proporcione información falsa o inexacta y/o que viole las bases contenidas en el presente documento.

Asimismo, en el caso de que UBISOFT ESPAÑA, FOCUS EDICIONES o cualquier entidad que esté ligada profesionalmente al presente concurso detecten cualquier anomalía o sospechen que un participante está impidiendo el normal desarrollo del concurso, alterando ilegalmente su registro, participación o utilizando fotografías no realizadas personalmente por él, mediante cualquier procedimiento, técnico o informático (exceptuando la utilización de los “RABBIDS” proporcionados por UBISOFT ESPAÑA para la dinámica del concurso) para así falsear su participación, podrán de forma unilateral eliminar la inscripción de ese participante. A este respecto es importante añadir que UBISOFT ESPAÑA ha habilitado los necesarios soportes tecnológicos para detectar cualquier posible actuación fraudulenta, anómala o dolosa que pretenda alterar la participación con el objetivo de lograr el premio de forma ilícita. Por tanto, UBISOFT ESPAÑA se reserva el derecho de eliminar del registro a cualquier participante que evidencie o del que se sospeche una actuación irregular en el sentido descrito.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Los contenidos que UBISOFT brinda a los usuarios participantes a través de la pagina web www.concursorabbids.com, tanto textos, imágenes, diseño gráfico, logos, marcas, etc., son titularidad exclusiva de UBISOFT y están amparados por la normativa reguladora de la Propiedad Intelectual e Industrial, quedando por tanto prohibida la reproducción, modificación, distribución o manipulación de los mismos, fuera de los fines exclusivos de la participación en el presente sorteo.

UBISOFT es titular exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial y análogos que pudieran recaer sobre el sitio web mencionado en el párrafo anterior. Asimismo, quedan reservados en favor de UBISOFT, todos los derechos sobre cualesquiera contenidos, servicios o elementos de su propiedad que se incorporaran en el sitio web.

UBISOFT se reserva el derecho de actualizar, modificar o eliminar información contenida en su web, así como su configuración, prestaciones o condiciones generales, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.

La empresa no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web, ni asumirá responsabilidad alguna por problemas técnicos o fallos que se produzcan durante la conexión a Internet. Tampoco garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático, por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan producirse en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios.

RESERVA DE DERECHOS: UBSOFT ESPAÑA publicará a través de la pagina web www.concursorabbids.com todas las propuestas posibles presentadas por los participantes, reservándose el derecho a no publicar aquellas imágenes remitidas que según su criterio pudieran atentar a la dignidad de las personas o vulneren los valores y derechos reconocidos en la Constitución, especialmente en lo referente a la infancia, la juventud y la mujer.

Por otro lado, el usuario se compromete a no retirar, suprimir, alterar, manipular ni en modo alguno modificar:

Aquellas notas, leyendas, indicaciones o símbolos que bien UBISOFT ESPAÑA o bien los legítimos titulares de los derechos incorporen a sus propiedades en materia de propiedad intelectual o industrial (como por ejemplo, copyright, ©, ® y ™, etc.).
Los dispositivos técnicos de protección o identificación que puedan contener los contenidos (como por ejemplo, marcas de agua, huellas digitales, etc.).
El acceso, visualización y, en su caso, descarga de los contenidos y/o servicios se realizará siempre y en todo caso con fines estrictamente personales y no comerciales.

UBISOFT ESPAÑA se reserva todos los derechos relacionados con la propiedad intelectual e industrial sobre los elementos de su sitio web, y no concede ninguna otra licencia o autorización de uso al usuario sobre su Propiedad distinta de la que expresamente se detalla en la presente cláusula.

PROHIBICIONES
Queda expresamente prohibido:

Utilizar cualquiera de los contenidos y servicios con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente Aviso Legal o en las bases del sorteo, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los servicios, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de UBISOFT ESPAÑA.
Utilizar contenidos y servicios que se encuentren protegidos por cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la entidad o a terceros, sin que el Usuario haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar.
Reproducir, copiar, distribuir, comunicar, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
Incorporar virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos (hardware y software) de UBISOFT ESPAÑA o de terceros o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos equipos informáticos.
La obtención o incluso el intento de obtención de los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Web, de los Servicios y/o de los Contenidos.

LEGISLACIÓN: El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española. Para toda cuestión litigiosa relacionada con este Sitio Web será de aplicación la legislación española, siendo competentes para ello los Juzgados de Madrid (ESPAÑA).